على الطريق الغير قابل للتغيير .. عيناي النظيفتان شاهدت
حـُلمي خلال خمسين ماخ
DaRk ViEw : ترجمة الحلقة
الإعصار لفّ حولَ معصمي
و أقسمت للجرح الذي حصل لي بالامس
السماء الزرقاء مـُغطاه بـ اللون الرمادي
DaRk ViEw : أستايلات و أنتاج
الرياح الطويلة المـُنتظره عصفت بـ أكتافي
.. بكلتا يدي , كـُنت دائماً محمول
DaRk ViEw : ترجمة و توقيت الأغاني
" الأمل المعدوم يـُسمى " مـُفاجأة
أخذتُ إستراحه عن الركض
Frostii : توقيت الحلقة
و فتحت القبضة التي أستخدمها لـ اللكم
و رأيت الخطوة التي أحتاج لأخذها
من اجل الوصول للغد
و غداً , سنرى الدفعه من الرياح الجديده
و سوف أُبقي الدموع في الشمس المحيطه
بالنسبة لنا , في يومٍ ما سنكون بالغين
بسبب الوَصْمَة من اللكمة الزرقاء
Black Ocean Team
www.xblackox.com
الجولة 19
التطايـُريه القصوى
.. لقد أتينا هنا لرؤية نـِزال البطل التدريبي .. و لكن
.. تباً , لقد أصابني
.. هذا الشريك قويٌ جداً
.. إنه لا يتراجع حتى ضدّ بطل العالم
.. إنه لا يتدرب جيداً
هل هو بسبب سوء الجوّ ..؟
أو انه رُبما يـُخفي قـُدُراته قبل المـُباراة ..؟
.. أيها المـُدرب
.. لا أظن ذلك
.. ليس بسبب سوء الجوّ .. أو أنه يتصنعّ ذلك
.. إنه ببساطه .. لا يـُحاول التجربه
.. تشان - ياقي لنـُغادر يـ
... لا أستطيع البقاء و النظر لهذه المهزله
مـ - مـا الذي يحدث ..؟
لماذا تأخرتُن ..؟
.. لقد كـُنت قلقاً جداً
.. روبونجي لقد أنتهيت , لنذهب إلى
.. بعد أن نستمتع قليلاً في غـُرفتي
.. لقد حدث الأمر بسرعه فورَ وصول النساء
.. لقد أستغرق عشر ثواني لإكمال هذه المجزره
إذاً فقد كان ينتظر وصول النساء ..؟
.. إنه يحاول إغاضتنا جميعاً
التدريبي بعدَ ساعة .. صحيح ..؟ كون - تاكامورا نـِزال
كيف حالُه ..؟
.. لا يـُمكن أن يكون أسوأ
.. إنه على وشك الأنهيار
.. من الواضح أنه ضَـعُف بسبب فترة إنقاص الوزن
.. حتى أنه لم يصل للوزن المحدد حتى الان
هل حقاً بأستطاعته القتال في مـُباراة لقب العالم ..؟
.. هذا أمرٌ مُقْلِق
.. إنه فقط يـُعاني من فقدان الوزن في الوقت الحالي
.. و حتى موعد المـُباراة , سيكون بخير
.. أنا أيضاً أظنُ ذلك
.. نعم
.. علينا أن نؤمن به
.. سان - تاكامورا أنا أؤمن بك يـ
.. المـُباراة التدريبية أوضحت الاختلاف بينهم
.. الأفضلية سبعه لـ ثلاثه ضـّده
.. إنها ما زالت مكتوبه لـ صالحنا
.. نحنُ في الوقت الذي يجب علينا أن نوقف التدريبات و ندعـُه يرتاح من إرهاقه
.. و لكنه ما زال لا يستطيع إنقاص الكيلوان المـُتبقيان
ما المـُشكلة ..؟
.. أنا أعلم أنه من الصعب التحدث عندما يكون فمـُك جافاً
و لكن .. ألا تعلم كم هو صعب فكّ مثل هذه الرموز ...؟
هل تظن أنك تستطيع أن تصل إلى الوزن المطلوب ..؟
.. أنا لم أرى من قبل بطل مغرور
.. إنه يـُثير غضبي بـ تعليقاته
.. ما زال يلعب مع النساء بالرغم من أقتراب موعد المـُباراة
.. إنه لا يـُفـّكر بأهمية مـُباراة اللقب إطلاقاً
.. لا تقلق
.. أنا أعلم
!.. و لكن هذا يـجرح المشاعر
!.. أنا مـُنزعج جداً
من ناحية أخرى , إنه مـُتغطرس , و بالنسبة لشخص لا يستطيع التحكم بنفسه مثلك , فإنك ستواجه المصاعب
.. هذا الحقير
.. دع الأمر لي
.. أن تتم مواساتـُك من قـِـِبل مـُلاكم
.. أنا لأ أُفكـّر بالتسلسل , مواجهة مــُباراة لقب العالم لأول مرّه
!.. أنا لأ أشعر بالعار أيضاً
!.. سوف نفوز في هذه المـُباراة
هذا جيـّد , ولكن ألا تظن أن هذا أكثر إرهاقاً ..؟
.. مئة و خمسة و أربعون باوند
.. على الوزن المحدد تماماً
.. لقد أجتزت اختبار تحديد الوزن , تاكامورا
!.. عملٌ جيـّد
!.. كون - تاكامورا مـُبارك يـ
.. بـالحـُكم على ردة الفعل هذه , يبدو أن فترة إنقاص الوزن كانت صعبه جداً
ماذا , مـُجرد مـُصافحه ..؟
.. يا إلهي
.. إنك كـ المـُومياء
هل حقاً تستطيع القتال بهذا الجسد الـرَثّ ..؟
.. بقصد إغاضته كون - تاكامورا إنه يستهزء بـجسد
!.. تاكامورا
.. أنا أعلم أيها العجوز
!.. لقد سمعت أنه أجتاز أختبار تحديد الوزن
!.. نعم
!.. هذا هو مكان المؤتمر الصحفي
!.. آوي ..! أسرعوا
!.. سان - فوجي
ما الأمر ..؟
.. أرجو أن تستعدوا إن حدث شيءٌ ما
"شيءٌ ما ..؟ "
.. ظننت أننا سنصل لـ مـُباراة لقب العالم بدون مشاكل
.. و لكن .. لأ أظن أن هذا المؤتمر الصحفي سيكون خالياً منها
.. و الأن .. تفضلوا بطرح أسئلتكم
.. تباً , ما هذا الأسلوب الفظّ
!.. إنه مـُزعج جداً
!.. أيُ شخص سيغضب من تصرفاته
أيها المـُتحدي , كيف ستكون المـُباراة برأيك ..؟
.. أنا أعلم أن هذه المُباراة لن تنتهي بقرار الحكم
.. هذه المـُباراة ستنتهي بالضربة القاضية , و سوف يتغيـّر مالك الحزام
.. هذا كل ما في الأمر
.. يا لها من إجابه
.. ظننت أنه سيثور بسرعه , و لكن هذا مؤشرٌ جيد
.. يبدو أن بأستطاعته الحديث جيداً
.. و أيضاً .. لقد ذهبت جميع التجاعيد عنه
.. معدل الماء في جسمه عاد لطبيعته بعد أختبار قياس الوزن
.. لقد كان مـِثـِل الفـِطر المـُجفف , لذا كان بأستطاعته الشفاء بسرعه
!.. إنه لا يـأخذ الأمر بـجدّيه
ألا يـُريد أن يكون جـُزءاً من هذا المؤتمر ..؟
يابان أيها البطل , مـُباراتك الآولى للدفاع عن اللقب ستـُقام في منطقة مـُنافسك في الـ
هل هـُناك سبب لمواصلة إغاضتك للمـُتحدي كثيراً ..؟
و كأنك قلق ..؟
هل أنت خائفٌ منه ..؟
.. سأُجيبُك
.. ليس متوتراً من مباراته الأولى للدفاع عن اللقب هوك
.. كل هذه الإغاضه .. تأتي من كون أن طبـعَـهُ شرس
.. أمريكا أنا أضمن بأن الحزام سيعود إلى
هل هذا كافي للجواب على تساؤلاتك ..؟
.. أجب عن هذا بنفسك
هل حقاً البطل يـُفكّر بهذه الطريقة ..؟
يجب عليك أن تعلم , أن المـُتحدي منذ ظهوره الأول , فاز بـ ست عشرة مُـباراة بالضربة القاضية
.. إنه لا يـقـُّل قوةً عنك
.. و أنت تـُدافع عن لقبك خارج أرضك
.. نستطيع أن نتوقع أنك على الأقل تشعر بالقليل من القلق
.. ليمورا نـ - نـعم , أخبريهم يـ
.. لا , أنتِ تكذبين
ليس هذا ما أردتي معرفته .. صحيح ..؟
.. الغرفة رقم 1003 في هذا الفـُندق
.. أطرقي بابي في أي وقت
.. و سوف أُريكِ كـُل شيء عنيّ
!.. يا له من تعليقٍ فظّ
..ما زال بخير
.. ممـُسكاً أعصابه سان - تاكامورا ما زال
.. حسناً , لقد أنتهى هذا المؤتمر
.. و غداً سيكون موعد المـُباراة
.. و الان .. سنلتقط بعض الصور
!.. أرجو أن تأخذوا وضعية القتال
.. أقترابا من بعضكما
.. انتهى أخيراً
.. يبدو أنه لا داعي للقلق
.. كل شيء أنتهى بدون أي عقبة
.. نرجو أن تقتربا من بعضكما أكثر
.. ضعوا قبضتكما تحت ذقن كـُلٍ منكما
.. أ - أيـها
!.. ايها القذر
!.. سان - تـاكامورا - تــ
!.. تـ - تـمالك نفسك
!.. حمقى
!.. أوقفوه الان
!.. لقد أستهزئت بـملاكمي كثيراً
!.. هذا أمرٌ لا يـُغتفر
!.. المـُدرّب
!.. الـ - الـعجوز
!.. أيها المـُدرّب
!كيف فعل هذا ..؟
!.. تباً
!.. لو أنني فقط كـُنت أصغر بـ ستين سنة
.. عليك أن تبقى جانباً أيها العجوز
!!.. سان - تاكامورا
!.. سان - تاكامورا أمسكوا
.. أنا خائف جداً
.. لا
.. - القتال سوف
.. سان - تاكامورا
!ما المـُشكلة ..؟ هل أنت خائف أيها الدجاجه ..؟
أخاف ..؟ من هذه الدجاجه ..؟
!.. يا له من دُعابه
لماذا أقوم بإغاضته ..؟
!.. لأنني لأ أستطيع الأنتظار حتى موعد المـُباراة
!.. أُريد أن أقتـُله الان
.. كل مـُباراة .. تجعل دميّ يغلي
!.. في المـُباراة , يـُسمح لي بضرب رجل حتى الموت أمام الجميع
اشعر بالحماس الكبير لدرجة أنني لأ أستطيع تهدئة نفسي , لهذا العب مع النساء
!.. لأ أستطيع النوم و أنا بهذا الحماس
.. جبان أن يهزمني ياباني و أيضاً , ليس بأستطاعت
!.. مهما كانت مـُحاولاته
!تـُريد الفوز ضديّ .. هاه ..؟
!.. إذاً .. أعطني كُل النساء التي في دولتك
!.. و سوف أمنحكم الحمض النووي الخاص بي
!.. سوف أنشر بذوري في هذه الدوله
!.. بأبطال العالم خلال عشرين سنه يابان ستمتلئ الـ
!.. أوليس هذا عظيماً
.. ستكون بحاجة لـحمضي النووي في نهاية مـُباراة الغد
!.. يـ - يـا لها من وقاحه
!.. لم أرى في حياتي شخصاً مثله
!.. لم أعد أهتم لهذا المؤتمر
!.. كل ما أُريده .. هو رؤيته و هو يـُهزم
!.. تاكامورا
!.. تباً
!.. أهزم هذه الحـُثاله !.. تاكامورا
!.. ستـُشجّعُك يابان كـُل الـ
!.. أرجوك .. أهزمه
.. أنا آسف , في النهاية
.. لم أعد بحاجة لأمسك نفسي , صحيح
لم يعد هناك وقت للأنتظار , فقط عليّ أن أدخل الحلبة , صحيح ..؟
يوم مباراة بطولة العالم للوزن المتوسط جونير
!.. لا تدعه يرجع إلى بيته حياً
!.. لا ترحمه
!.. يابان أرجوك أنتصر من أجل الـ
.. قد تندلع أعمال الشغب هنا في أي لحظة
.. هذا مـُخيف
.. لا عجب من أن كل الشعب غاضبون
.. فهو يـُريد كل نساء هذه الدوله
!.. حتى لو كلّفني هذا حياتي توميكو سأحمي
.. سان - توميكو لا داعي للقلق على
.. سوف يـُعيدُها لنا حتى لو قدّمـناها له
لماذا ..؟
!لماذا ..؟
.. لـ - لـكن ... بالتفكير بأنني سوف أُقاتل في هذا المكان .. فإنني أشعر بالقلق
.. لا داعي للقلق
.. فـ ليس لك أي تأثير هذا اليوم
.. كل الاشخاص الذين هـُنا يتطلعون لـمباراة لقب العالم
!.. إذاً .. ماذا لو كان وجودي غير مؤثر
.. عليّ أن أُدافع عن حزامي
!.. إيبو , آوي
!.. كون - آوميزاوا
أنتم تـُساعدون هنا ..؟
.. سيكون الحدث ُ رائعاً
.. سوف نبيعها كـُلها
.. تاكامورا أقمصة
.. قميص للعرق , منشفة , و قبعة كرة القاعده
؟.. كون - آوميزاوا هل أنت من قام بـ تصميمها يـ
!.. إنها رائعه حقاً
!.. مانقا سيكون لك مـُستقبل كـ فنان
.. جميع القنوات عرضت المؤتمر الصحفي الذي كان بالامس
.. كون - تاكامورا لذا ... فإن الجميع يـُساند
!.. حتى أن البضائع تـُباع بشكلٍ ناجح
.. نحن لا نهتم للبيع
.. سيكون الأمر ناجحاً .. إن فاز فقط
.. نعم
.. أنا ذاهب لغرفة الاستعداد
!.. حسناً
!.. أبذل جـُهدك
.. على لقب العالم سان - تاكامورا لقد اصبح الناس في حالة جنون بسبب مـُباراة
!.. لكنني سأفعل ما يـخـُصـّني
!.. ركـّز ..! ركـّز
.. يا لهذا الإزعاج
.. حتى هنا لأ أستطيع النوم
هل كنت هنا ..؟ , سان - تاكامورا
.. لقد كان بقائي في المنزل مـُملاً
.. فـ هذا هو اليوم الذي سأكون فيه بطل العالم
.. لذا .. أتيتُ هنا أولاً
حسناً , كيف تشعر ..؟
.. لستُ سيئاً
.. - لا داعي للقلق عليّ , يجب
..أحمق
.. أنا لستُ قلقاً على نفسي إطلاقاً
.. حتى في مـُباراة لقب العالم
.. يا لهُ من شخص
.. إيبو يـ
من تظن أنه سيفوز ..؟
.. - بـ - بـالتأكيد
.. منذُ مـُده هوك لقد كـُنت غاضباً من
.. و بعدها في ذلك المؤتمر الذي بالأمس
.. لا بأس بكلامه الوقح .. أو لكمهِ لي
.. و لكن .. أن تصل به الوقاحه ليضرب العجوز
.. ظننت أنني سأُجنّ من الغضب
.. لقد أعجبتني عندما تمالكت نفسك
.. لقد شاهدتُ مـُبارياته عندما عـُدتُ إلى المنزل
.. ليس لكي أدرس أسلوبه
.. و لكن .. لكي أحفظ وجه الشخص الذي سوف أقتله
.. و لكن
.. بدلاً من ذلك .. أصبحتُ هادئاً
.. إنه قوي
.. لأ عجب بأنه أستطاع أخذ الحزام
.. لم ينم طوال ليلة الأمس سان - تاكامورا
.. لهذا .. كان اول الواصلين هنا
.. ظننت أنه سيكون متحمساً لدخول الحلبة , و مستعداً للقتال
.. إنها المرّه الاولى التي أراهُ فيها و هو في هذه الحاله
.. مـُباراتُه الأولى على لقب العالم
.. بطل قوّي
.. و كل تلك الاستفتزازت
.. يابان و أمل كل من في الـ
.. إنه يشعر بضغطٍ هائل
!.. سان - تاكامورا
ماذا ..؟
!.. أ - أنا أعـِدُك .. لذا عدني أنت أيضاً
!.. أنا سأفوز بالضربة القاضي في الجولة الاولى
.. لذا
.. أنت ستفوز أيضاً
!.. أرجوك .. كـُن بطل العالم
!.. سوف أفعلها
هل أنت مـُتأكد ..؟
لقد سمعت من الصحفيين سابقاً .. أوليس خصمُك قوياً ..؟
الجولة الأولى .. هاه ..؟
.. إن كان هكذا , سـ أُحقق الضربة القاضي في أي جوله
.. في الواقع , قد أفوز بقرار الحكم , المهم أنني سأفوز
.. و لكنك قـُلت أنك ستفوز في الجولة الاولى
.. - لـ - لـكن , إنه
!.. توقف عن الـتَمْتَمَة
!.. أذهب و أنتصر
!.. سأقتلك إن جعلت الجماهير تشعر بالملل قبل مبـُاراتي
!.. حمـّس الجميع من أجلي
!.. حسناً
هـ - هـاه ..؟
.. يبدو أنه قد شجعني بدلاً من أن أقوم بتشجيعه
.. الان , المـُباراة الأولى .. عشر جولات
.. على لقب العالم بعد هذه المـُباراة تاكامورا مامورو و ستكون مـُباراة
.. ماكنوتشي إيبو .. ها قد أتى
.. إي يون سو إنه , كوريا إنه يـواجه خصماً قوياً من
.. هذه هي مـُباراتُه الثلاثه للدفاع عن اللقب
هل بأستطاعته الفوز .. و إعطاء الحماس المـُناسب للمـُباراة القادمه ..؟
!!... ماكنوتشي
!.. أهزمه من أجلنا
!.. أهزمه بكل ما تملك
!.. هيـّا
.. الـ - الـتوتر شديد
.. بالإضافة
.. إلى أنه يبدو قوياً
.. نحن لا نعرف الكثير عنه , و لكن سـُمعتـهُ جيـّده
.. و لكنك لست من النوع الذي يـُجاري أسلوب خصمه
!.. أبقى على أسلوبك الخاص
.. نعم
.. جسدي أصبح صلباً
.. هذا التوتر مـُختلف عن العادة
.. و لكن
!.. سوف أُعطيه أفضل ضرباتي
!.. سأبدأ بـ أفضل حركاتي بمجرد بدأ المـُباراة
!.. يـ فتى ..! لا تبقى واقفاً هكذا
!.. يقفز بمجرد سماعه لصوت الجرس إي
.. إنها بداية سريعه
؟.. إي يون سو هل هذه هي الشائعات التي سمعناها عن
!.. إنه قادم
!.. يساريه
!.. إنه قوية بكل معنى الكلمة
!.. إن قبضتهُ قاسيه
!.. سأكون في وضعٍ سيء إن أصابني بشكل مـُباشر
!.. يبدو و كأنه يـُقاتل بـ هراوه
.. إنه يملك يد يسرى قوية
.. إنه مقاتل ذو أسلوب دقيق
.. يبدو أنه يثقُ في لكماته
.. متسوى قتاله عالي , بمعنى أن ضربة واحد سوف تـجعله يـفوز
!.. لكن .. قتال القبضات هو أختصاصُنا
!.. يـ فتى ..! أبقى على أسلوبك الخاص
.. أسلوبي الخاص
.. أفضل حركاتي
!.. الأفضل
.. أصبح في وضعية مـُنخفضة و بدأ بالتمايل بشكل لأ مـُنتهي
.. إنها
!.. ديمبسي رول
!من البداية ..؟ ديمبسي رول
!.. لأ ..! يـ فتى ..! حاول الاقتراب منه أولاً
!.. لكمة يسارية أتت من الأسفل
!.. لقد لمست ذقنه
.. بالإضافة إلى أنه قد تراجع
!.. ينتظره بذراعه اليـُمنى إي !.. لأ
!.. تباً
.. لو أصابته المـُرتده في وقت رجوعه
!.. تباً
!.. أبقى على أسلوبي الخاص
.. إنه على وشك أن
!.. يتلقى يمينية مـُفاجِـئة
!.. اليمنى تصل أولاً ماكنوتشي يد
!.. يسارية
!.. و يمينية
!.. و يسارية آخرى
!.. إنه لا يتوقف
!.. لا يتوقف عن الإلتفاف أيضاً إي وجهُ
.. يا له من صوت .. صوت اللكمات المـُتكرره في إيقاع منتظم
!.. كل لكمة مليئة بالقوة
؟.. إي يون سو هل هناك أي ردّ من
أيُ ردّ ..؟
!.. لأ
!.. لقد سقط و كأنه دُمية
!.. كل شيء حدث بسرعه
!.. رُعب سريع جداً
!.. مـُخيف ديمبسي رول يا له من
ضوء الشمس
لأ أستطيع التذكر .. لماذا
بقينا مـُستيقضين حتى الرابعه صباحاً
لم نتكلم عن شيء مهم و بعدها وجدنا الحب
الطيور أستيقظت و نحن أغمضنا أعيـُننا
أحب كيفية نـُطقها لـ أسمي داخل حـُلمِها
و تقبيلها لي و هي ما زالت نصف نائمة
لم أتمنى ان يبقى هذا الحال
في الثامنة صباحاً
لقد أوقفت المـُنبـّه لأُشاهدها و هي نائمة و أُفكر
بأنني سأفعل أي شيء إن كان بأستطاعتي إعادة هذا الوقت إلى الأبد
إلى السابعه و تسع و خمسين دقيقه
الجولة 20
مباراة بطولة العالم للوزن المتوسط جونير